jueves, 4 de noviembre de 2010

SRI VRNDAVANA DHAMA


Vrindavana es un lugar tan bello. Las flores están siempre abiertas y hay incluso varias clases de venado decorado. Los pájaros pian, los pavos reales cantan y danzan y las abejas zumban. Los cuclillos de allí, cantan en cinco variedades de tonos. Los lagos de Vrndavana están rodeados de hierbas verdes y existen diversos tipos de flores de loto, y el aire transporta el polen aromático de las mismas. Cuando las partículas de agua de las olas del Yamuna, los lagos y cascadas tocaron los cuerpos de los habitantes de Vrndavana, ellos sintieron automáticamente un efecto refrescante. Por lo tanto, prácticamente no se perturbaron con la estación del estío. Hay muchos manantiales que siempre están vertiendo agua y el sonido es tan dulce, que tapa los sonidos de los grillos. Y dado que el agua fluye por todas partes, el bosque aparece muy verde y hermoso”.

SRI RADHA-KUNDA




En este lago, Sri Radha-Krishna y Sus asociados mas confidenciales
bailan la Danza Rasa en Sus orillas, y a continuacion llevan a cabo bellos
pasatiempos amorosos en Sus dulces aguas.


Hay una linea muy sutil entre los pasatiempos que tienen lugar en las
orillas de Sri Radha-kunda y aquellos que se llevan a cabo en Sus aguas,
ya que no a todas esas Gopis encantadoras que sirven en las orillas se les
permite entrar en los pasatiempos del lago.


Solo unas pocas personas, sumamente selectas y confidenciales, pueden
asistir alli, en la cuspide del AMOR en union. Sri Radha-kunda es
considerado como el lugar mas elevado del AMOR en union, donde se
llevan a cabo muchos pasatiempos divinos que incitan el AMOR; y cerca
de Sri Nanda-grama esta Udhava Khiary, donde se manifiestan los
sentimientos mas elevados del Amor en separacion.


Estos son los dos extremos y ambos se sustentan mutuamente. Se
necesita la mas elevada intensidad en la separacion para conducir al
mas elevado Amor en union.


La separacion incrementa el anhelo por una nueva union y nos
prepara intensamente para ella. En este plano trascendental, las
esperanzas son una realidad.


Las dulces miradas de Sri Radha son tan satisfactorias emocionalmente
porque de inmediato concedn los mas reconditos deseos del corazon.
Tomar un baño sagrado en Sri Radhakunda aunque sea una vez, tiene
el mismo efecto de las sagradas miradas de Sri Radha.


Sri Radhakunda, el cual esta lleno de las gloriosas actividades de Sri
Radha, es tan querido para Sri Krishna como lo es Sri Radha. Esto se
debe a que alli tienen lugar los mas intensos pasatiempos amorosos.


Todo aquel que adora plenamente este lago sagrado recibe una
intensidad amorosa igual a la de Sri Radha por Sri Krishna. Estas
son las extraordinarias glorias de Sri Radhakunda.


Este lago esta destinado exclusivamente para los super excelentes
pasatiempos conyugales de Sri Radha y Krishna. Aquellos que tienen
otro tipo de relacion no pueden entrar. Los padre de Sri Radha y de
Krishna, no van alli. Los mas intimos amigos de Sri Krishna van a
Sri Syamakunda, pero no a Sri Radhakunda, porque este lago esta
destinado exclusivamente para los juegos amorosos de la Divina
Pareja.


¡ Oh, cuan indescriptible es la belleza de Sri Radhakunda ! Por todos
lados hay escalones hechos con gran variedad de gemas preciosas, las
cuales conducen a balnearios hermosamente enjoyados. A ambos lados
de estos balnearios, hay asientos adornados con joyas.


En esos balnearios hay hermosas cabañas; de las ramas de los arboles
penden columpios esplendidamente decorados con hermosas flores de
loto y exquisitas telas. Esos columpios cuelgan del arbol Bakula en el
Norte, del arbol Kadamba en el Este, del arbol Campaka en el Sur y del
arbol de mango en el Oeste.


En las orillas de Sri Radhakunda hay muchos arboles que complacen los
deseos. Un hermoso puente engastado con gemas preciosas cruza sobre
el punto de union de Sri Radhakunda y Syamakunda, mientras sus aguas
se mezclan por debajo.


Hay muchas variedades de bancos que rodean el tronco de cada uno de
esos arboles que complacen los deseos. Los bancos son de diferentes
tamaños y alturas, y estan adornados de diversas maneras. Cuando
alguien se sienta en ellos, producen un efecto de tibieza o de frescor,
segun la temporada. Hay una diversidad de bananos cuyas hojas son muy
refrescantes. Tambien hay muchos jardines y huertos encantadores
rodeando este lago sagrado.


En el centro de Sri Radhakunda hay un templo hecho de lotos que se une
con el Lalita-Kunja a traves de un puente de cristal transparente.
Alrededor de este lago hay muchas cabañas ornamentadas en las cuales
se almacenan una gran diversidad de utensilios para el placer continuo de
Sri Radha y Krisna.


Ilimitadas Kunja-devis y Vana-devis con gran felicidad asisten a Sri
Vrinda-devi para cuidar de los Kunjas, los columpios, las cabañas, los
asientos, los pabellones y otras facilidades.

Historias del Sankirtana por Srila Atulananda Acarya





Gurudeva Atulananda. Lo que yo recuerdo, una de tantas, es una vez que estaba haciendo Sankirtan en el metro o subte, entonces me puse a pensar: debo ofrecer a todos un libro, no debo seleccionar a nadie pues yo no se quien puede ser elegido por Krsna.
Mientras pensaba de esa manera llegó un tren del metro y se bajó una persona que pasó por mi lado y yo no alcancé a ofrecerle un libro y pensé: bueno, se me pasó una persona pero los demás no se me pasarán. Entonces le ofrecí a todos los que pasaron.

Hasta que pasaron todos y el lugar quedó vacío, yo aun pensaba que una persona se me había pasado, y en ese momento se acercó un caballero y me dijo. Yo vi que tú les ofreciste un libro a todos los que pasaron, menos a mí. ¿Como sabes si yo no soy justamente esa persona que necesitaba el libro?


Conversación de Guru Maharaj y Gurudeva Atulananda

GA: Por supuesto yo quedé muy impresionado de ver que Krsna compartía lo que yo había pensado y a través de esta persona me lo estaba confirmando.
Hay muchas historias de Sankirtan, seguramente Gurudeva Paramadveti podría escribir varios volúmenes de libros. Pero hoy quiere escuchar el néctar de ustedes.

GA: Otra historia que recuerdo es una vez que fuimos a vender libros puerta a puerta y entramos a un edificio. Esto fue también en Buenos Aires y el encargado del edificio empezó a perseguirnos y nosotros nos arrancábamos por el ascensor o por las escaleras mientras golpeábamos distintas puertas. Finalmente el conserje nos pilló y nos dijo que debíamos irnos del edificio. BAP: Sankirtaneros valientes GA: Entonces otro devoto le empezó a predicar y a explicarle de la importancia de los libros de Srila Prabhupad. Nitya gopal se llamaba este devoto.
Yo pensé mal del devoto, pensé que sólo teníamos que irnos porque el tipo nos estaba hechando. Pero le hablo tan bien que el conserje le compró un libro.

Así pude comprobar que la prédica es ilimitada.
Siempre escuchábamos esto, que no debemos dejarnos limitar por la mente.

Amor por Krishna a través del Sankirtana por HH Jayadvaita Swami



El objetivo último de este movimiento para la conciencia de Krishna es que se unan a Radha y Krishna en su fiesta de baile. Para unirse con Krishna y sus energías en el mundo espiritual. Pero para hacer eso se requiere amor por Krishna.

Ahora, ¿cómo conseguir que el amor de Krishna? decimos Krsna-prema-te pradaya, Caitanya Mahaprabhu es dar amor por Krishna. Pero, ¿cómo se hace eso? Se ha iniciado el movimiento Hare Krishna-que llegó al templo de los Hare Krishna y usted pone en su solicitud: "Quiero amor por Krishna. ¿Cómo es este amor de Krishna como se distribuye? ¿Cómo lo conseguimos? Que el amor de Krishna esta Disponible a través de sankirtan.

Creemos que este sankirtan, este canto de Hare Krishna, tal vez es un ritual, ya que hay tantas religiones diferentes, la religión hindú, la religión Christiana ... por lo que este es otro ritual; cantar Hare Krishna. ¿O se trata de algunos sorth de la meditación o la práctica del yoga. O algo para traer paz a la mente ... pero en realidad, por este canto Hare Krishna se obtiene una paz de la mente, mediante el canto Hare Krishna, el corazón se vuelve puro, cantando Hare Krishna uno se libera de las reacciones pecaminosas, por cantar Hare Krishna tantos beneficios están ahí. Pero el verdadero propósito de cantar, el beneficio real de cantar Hare Krishna es que mediante el canto se obtiene el amor de Krishna

Al cantar Hare Krishna uno puede conseguir el amor de Krishna. Eso es lo que Caitanya Mahaprabhu está haciendo con este movimiento de sankirtan. Él está dando a los seres vivos la oportunidad de desarrollar el amor por él. El amor a Él mediante el amor por Radha y Krishna. sri-krsna-caitanya Radha-Krsna Nahe anya, no hay diferencia entre Caitanya Mahaprabhu y Radha y Krishna, a excepción de Caitanya Mahaprabhu el es aún más, es más accesible. Él es libre de dar. porque Srimati Radharani es más misericordiosa que Krishna, Krishna ahora está tomando el humor de Srimati Radharani, Él está dando amor a sí mismo a través de este sankirtan Harinam. golokera prema-Dhana, hari-nama-sankirtana este canto de Hare Krishna da amor por Krishna.

Por supuesto que tenemos que cantar durante algún tiempo, tenemos que practicar cantar Hare Krishna. Pero mediante la práctica de este canto se desarrolla nuestro gusto, y en la etapa madura de cantar Hare Krishna recibe un amor por Krishna. Uno tiene amor por Krishna. Por lo tanto, golokera prema-Dhana, este canto de Hare Krishna es un material de vibraciones que viene del mundo espiritual, y nos pone en contacto con Radha y Krishna. Krishna es Krishna, y estamos llamando a Srimati Radharani, la energía de Krishna. O Krishna, por favor participa conmigo en mi servicio. La perfección última de cantar Hare Krishna es que uno va a conseguir el amor de Krishna. Krsna-prema-te pradaya

golokera prema-Dhana, hari-nama-sankirtana, en especial cuando cantamos juntos, dedica muchos juntos, que el amor por Krishna comienza a despertar en el corazón sravanadi-suddha-citte karaye Udaya; el corazón se purifica. En realidad el amor de Krishna está allí en el corazón de todos, Nitya-siddha Krsna-prema sadhya naya kabhu, este es nuestro amor original. Ahora tenemos amor al dinero, el amor de esto y aquello. Pero la conciencia de nuestra conciencia real, eterno, la conciencia natural y saludable es el amor de Krishna. Es que ya hay en el corazón de todos, sólo tiene que salir. Y sale por este proceso de escuchar y cantar. En realidad es por el oír y cantar y bailar. Y mediante el canto y el baile de la Conciencia de Krishna muy rápidamente se avanza, paso a paso, en el camino hacia el amor por Krishna. Así que este es el método.

... No sólo por ir a la biblioteca y sacar el libro y la lectura ... que puede leer todo acerca de Radha y Krishna, y al final de la lectura no entienden nada o entienden menos, porque creemos que, ahora entendimos.

Pero en realidad, para comprender es posible cuando el corazón de los que se purifican y se convierte en el corazón purificado por la gracia del Santo Nombre de Krishna y por la gracia de Sri Caitanya Mahaprabhu, que está distribuyendo a través de este Santo Nombre del movimiento Conciencia de Krishna.

Srila Prabhupada vino a dar este don del canto de Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. Así que vamos a ir a cantar Hare Krishna y que nos conducirá hacia la más alta perfección de la vida.

CC Adi 1.5. 03/09/2003 Dubai

Sri Govardhana ( la colina de Govardhana )



Todos en Vrindavana vinieron con sus vacas decoradas. Después de alimentarlas, mantuvieron a las vacas en frente y fueron alrededor de la colina de Govardhana. Las gopis se vistieron hermosamente y se sentaron en las carrozas, hablando acerca de las maravillosas actividades que Krishna realizó. Los Brahmanas dieron sus bendiciones a los vaqueros y sus esposas las gopis, luego en frente de todos, Krishna se convirtió en una enorme y maravillosa forma. El dijo: “Yo soy la colina de Govardhana.” Y El empezó a comer toda la comida ofrecida allí.

Cuando el señor Indra vio que su sacrificio fue detenido por Krishna, él se enojó mucho. Indra llamó a la terrible nube Samvartaka y dijo: “Anda sobre Vrindavana y cubre todo con una gran tormenta . Yo también iré montado sobre mi elefante. Usaré toda mi fuerza para castigar a la gente en Vrindavana”.

Ordenado por el rey Indra, todas las nubes peligrosas fueron sobre Vrindavana y empezaron a derramar agua con toda su fuerza y poder. Había constantemente truenos y relámpagos, vientos severos y lluvia. Cada hombre y animal en Vrindavana estaba temblando de frío y buscaron a Krishna para tomar refugio.

En ese momento, viendo el peligro en que se encontraban todos, el pequeño Krishna levantó la colina de Govardhana con una mano, exactamente como un niño coge un hongo del suelo. El miró a todos los devotos y dijo: “Mis queridos hermanos, mi querido padre, mis queridos amigos, ahora vengan bajo el paraguas de la colina de Govardhana que he levantado. No teman de que la colina se caerá de mi mano”.

Todos los vaqueros y sus animales permanecieron allí por una semana sin sentir hambre ni sed. Estaban simplemente sorprendidos de ver como Krishna levantaba la montaña con el dedo pequeño de la mano izquierda.

Viendo el maravilloso poder de Krishna, Indra, el rey del cielo, llamó a todas las nubes y pidió que se detuviesen. El sol salió nuevamente y los fuertes vientos se detuvieron. Ahora Krishna era conocido como el levantador de la colina de Govardhana. El dijo: “Mis queridos amigos, ahora pueden irse de regreso a su casas porque el peligro a pasado.” Después que todo volvió a la normalidad, el Señor Krishna muy suavemente puso la montaña en su lugar. Luego el con sus amigos y animales regresaron al hogar.

Indra, el rey del cielo, entendió ahora que él se había portado muy mal, y lentamente el vino a decir a Krishna que lo lamentaba mucho. “Mi querido Señor, yo estaba tan orgulloso que pensé que Tú estabas quitando mi parte de las ofrendas. Ahora por Tu gracia, yo entiendo que eres el Señor Supremo. Por lo tanto, mi Señor por favor perdóname y bendíceme para que no vuelva a actuar tan tontamente otra vez”.

El Señor Krishna sonrió y dijo: “Mi querido Indra, yo sólo he detenido tu sacrificio para mostrarte que siempre soy tu amo. Tu debes siempre recordar que todo lo que tienes viene de mi, todos siempre deben recordar que Yo soy el Supremo Señor”.

Después de esto, el rey Indra, los semidioses y las vacas Surabhi adoraron al Señor Krishna. Ellos lo bañaron con agua del Ganges y leche de las vacas Surabhi, que pueden dar cualquier cosa que uno desee. Todos cantaron y bailaron y los semidioses hicieron llover flores desde el cielo.

Las vacas regaron el suelo con su leche y los ríos mojaron los arboles produciendo buena fruta y flores de diferentes colores y aromas. Los árboles brindaban gotas de miel y las colinas y montañas dieron hermosas plantas y joyas. Gracias a Krishna todas estas cosas se sucedieron muy hermosamente. Y así el rey Indra regresó a su reino celestial junto a toda clase de semidioses a través del espacio exterior.

Diwali «festival de las luces»



El Diwali (también Divali, Deepavali o Deepawali) es una fiesta religiosa conocida también como el «festival de las luces», que celebran miembros de varias religiones en India, como el hinduismo, el budismo, el sijismo y el jainismo.

Durante el Diwali, celebrado una vez al año, la gente estrena nuevas ropas, comparte dulces y hace explotar petardos y fuegos artificiales. Es la entrada del nuevo año hindú, y una de las noches más significativas y alegres del año.


La divinidad que preside esta festividad es Lakshmí, consorte del dios Vishnú. Ella es quien otorga la prosperidad y la riqueza, por eso es especialmente importante para la casta de los comerciantes (vaisyas). También el dios Ganesha es especialmente venerado ese día. En el Este del país se venera particularmente a la diosa Kali.

Es una de las festividades religiosas más entrañable porque permite hermanar a todas las personas de una manera muy especial, y por eso también es celebrada por musulmanes, cristianos y sijs. Estos últimos celebran la liberación de su sexto gurú, Hargonbind, y se homenajean a los diez gurús espirituales del sijismo.

La fiesta tiene lugar en el decimoquinto día de la quincena oscura del mes de kārttika (que cada año puede caer entre el 21 de octubre y el 18 de noviembre), y puede durar cuatro o cinco días. Conmemora la muerte del demonio Narakasura a manos de Krishná y la liberación de dieciséis mil doncellas que éste tenía prisioneras. Celebra también el regreso a la ciudad de Ayodhyā del príncipe Rāma tras su victoria sobre Rāvaṇa, rey de los demonios. Según la leyenda, los habitantes de la ciudad llenaron las murallas y los tejados con lámparas para que Rāma pudiera encontrar fácilmente el camino. De ahí comenzó la tradición de encender multitud de luces durante la noche.

Las casas se limpian de forma especial y se adornan con diversos motivos y lámparas de aceite o velas que se encienden al atardecer. Es usual celebrar una comida compuesta de sabrosos platos y dulces, hacer regalos a las personas cercanas y familiares, los fuegos artificiales y los juegos. Es el momento para renovar los libros de cuentas, hacer limpieza general, reemplazar algunos enseres del hogar y pintarlo y decorarlo para el año entrante. Es tradición que la diosa favorecerá de forma especial a quienes se reconcilien con sus enemigos.

Se aconseja instalar un altar en un lugar preferente de las casas donde este presente una imagen de Lakshmí a la que se le ofrecerán flores, incienso y monedas mientras se repite el mantra:
oṃ Śrī Mahā-Lakṣmīyai namah
¡Om! A la Señora Gran-Fortuna le doy reverencias.


Al anochecer se abren todas las ventanas y puertas de las casas y en cada una de ellas se realiza un ofrecimiento de luz con una lámpara de aceite o una vela, repitiendo el mismo mantra, para que Lakshmí entre para el resto del año. También se lanzan barcos de papel o lamparillas encendidas a los ríos sagrados, cuanto más lejos vayan, mayor será la felicidad en el año venidero y se elaboran unos diseños llamados manorā, que son unos dibujos hechos en las paredes y que se adornan durante el festival. A la salida del sol es de ritual lavarse la cabeza, lo que tiene el mismo mérito que bañarse en el sagrado río Gangā (el Ganges).

El simbolismo de la fiesta consiste en la necesidad del hombre de avanzar hacia la luz de la Verdad desde la ignorancia y la infelicidad, es decir, obtener la victoria del dharma (la religión) sobre adharma (irreligión).

El método más rápido para alcanzar el plano más ­excelso de la dedicación



En el Srimad Bhagavatam y otras Escrituras autorizadas y reconocidas universalmente, se recomiendan muchos procesos para desa­rrollar amor por Dios. Todas unánimemente ­con­cuerdan que el canto, el clamor profundo de los santos nombres del Señor, es el método más rápido y seguro para alcanzar el plano más ­excelso de la dedicación. Sankirtana significa Samyak‑kirtana, la glorificación plena o ­completa de los santos nombres del Señor. Cada átomo de nuestras energías debe ser ­concen­trado y utilizado exclusivamente en este único y magnánimo ideal.

Srila Jiva Gosvami define ese proceso como sigue: sankirtanam bahubhimilitva Sri‑krsna‑ganasukham, “Sankirtana es la congregación de muchas personas para cantar los santos nombres de Krsna con fe y regocijo”. Cantar en alta voz los santos nombres no sólo beneficia a quien los canta, sino también a todas las entidades en el medio ambiente. Sri Prahlada glorifica a Sri Nrsimha‑deva diciendo: “¡Oh Señor! Tus ­devotos excelsos, quienes cantan Tus santos nombres en alta voz con gran deleite, son los mejores amigos de todas las entidades ­vivientes”.

En el Caitanya Bhagavata, el Nama‑acarya Srila Hari‑dasa Thakura dice: “El canto de Japa, la meditación silenciosa en el santo nombre, ­puede darnos la liberación; pero el canto en alta voz otorga cientos de veces más beneficios. Todas las Escrituras y los santos así lo declaran. Uno será sumamente afortunado si puede ­adquirir la riqueza del nombre de Krsna y la distribuye profusamente”. Algunos apenas ­pueden ­alimentarse ellos mismos, en tanto que otros pueden alimentar a miles gracias a la ­influencia de su canto, el cual suaviza el ­corazón con amor y compasión. Kirtana ­signi­fica enfocar la mente con perfecta atención para saborear la dulzura de los santos nombres de Krsna con dedicación y amor plenos.



En su Manah‑Siksa, instrucciones a la mente, Srila Raghunatha‑dasa Gosvami dice: “¡Oh Mente! Los deseos, que son como salteadores de caminos, me han atrapado por el cuello con las martirizantes cuerdas del delito. Por favor grita bien alto ¡Krsna! ¡Krsna! o clama el ­nombre de Su devoto y dile que vienen a ­devorarme. Entonces, muy pronto el Señor y Sus devotos vendrán a salvarte”.

La asociación de los devotos es indispensable

La asociación de los devotos es indispensable para consolidar y solidificar nuestra propensión al servicio. Se le compara con un cristal trasparente que refleja perfectamente las cualidades de otro cristal cuando están cerca. Las personas inteligentes buscan siempre la compañía de los devotos superiores de naturaleza similar y que van hacia la misma meta suprema.

Quién es el Señor Caitanya?


A finales del siglo XV, el más extraordinario reformador religioso, cultural y político apareció en Bengala Occidental. Su nombre es Sri Caitanya Mahaprabhu, el fundador del actual movimiento para la conciencia de Krishna.

Aceptado por muchos eruditos y teólogos como una encarnación de Dios, Krishna, Sri Caitanya Mahaprabhu estableció un revolucionario movimiento espiritual basado en la antigua literatura védica. Haciendo a un lado las sofocantes restricciones del sistema de castas, permitió que las personas en general, de todas partes, trascendieran las barreras sociales y alcanzasen, a través del canto de Hare Krishna, la máxima plataforma de iluminación espiritual.

Su nacimiento en el año 1486, en Mayapura, India, ya estaba predicho en las escrituras milenarias de la India, desde hace mucho tiempo. Al alcanzar la plenitud juvenil, el Señor Caitanya comenzó a ejecutar Su misión divina de permitir que las personas de cualquier clase social tuviesen acceso al amor de Dios. Sri Caitanya enseñó que este despertar podría ser obtenido a través del cantar de los santos nombres de Dios, es decir, del canto de Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.

Mientras viajaba por toda la India, multitudes compuestas por centenas de miles de personas se unían a El en macizos grupos de canto congregacional. Sri Caitanya les recitaba con frecuencia un verso en sánscrito, describiendo la esencia de Su sentimiento: "En esta época de Kali (desavenencia y ansiedad) no hay otra alternativa para el progreso espiritual más que el canto de los santos nombres de Dios".

Después de que el movimiento de "Sankirtana" (canto en congregación de los santos nombres de Dios) creció en popularidad, un grupo de hindúes envidiosos, provenientes de la tierra natal del Señor Caitanya, decidió hostilizar al Señor y a Sus devotos. Entonces decidieron mentir al magistrado musulmán (el Kazi), diciendo que el Señor estaba violando la doctrina hindú. De inmediato, el Kazi llamado Nabad Hussain, envió policías que detuvieron el canto congregacional de los devotos. En respuesta, Caitanya Mahaprabhu organizó un grupo de desobediencia civil compuesto por cien mil hombres, que cantó y danzó por las calles de Navadvipa transgrediendo la orden del magistrado.

Llegando a la casa de Nabad Hussain, el Señor explicó que el cantar del mantra Hare Krishna era el auténtico método para adorar a Dios, sobretodo en esta era. El Kazi, conmovido por la pureza del Señor, declaró que de aquel día en adelante se consideraría una ofensa que alguien interfiriera en el movimiento de Sankirtana del Señor Caitanya. Hoy en día, en Navadvipa, los peregrinos hindúes visitan la tumba del Kazi para ofrecerle sus respetos.

A través de un proceso científico de despertar espiritual, Caitanya Mahaprabhu abogó por una religión universal para toda la humanidad, la misma ahora está esparciéndose con rapidez por todo el mundo.

Sri Sri Siksastakam



El Señor Caitanya Mahaprabhu dio a sus discípulos la instrucción de que escribiesen libros sobre la ciencia de Krishna, tarea que Sus seguidores han continuado hasta la actualidad. Las elaboraciones y explicaciones de la filosofía enseñada por el Señor Caitanya son, de hecho, las más exactas, voluminosas y consistentes debido al sistema de sucesión discipular. Aunque en Su juventud la erudición del Señor Caitanya fue ampliamente reconocida, sólo nos legó ocho versos, conocidos con el nombre de Sikastaka. Estos ocho versos revelan claramente Su misión y enseñanzas. Aquí traducimos estas oraciones, cuyo valor es supremo.

48-Panca-Tattva

(1)
ceto-darpana-marjanam bhava-maha-davagni-nirvapanam
sreyah-kairava-candrika-vitaranam vidya-vadhu-jivanam
anandambudhi-vardhanam prati-padam purnamrtasvadanam
sarvatma-snapanam param vijayate sri-krsna-sankirtanam


Gloria al sri-krsna-sankirtana, que limpia el corazón de todo el polvo acumulado durante años y extingue el fuego de la vida condicionada de repetidos nacimientos y muertes. Este movimiento de sankirtana es la bendición principal para la humanidad en general, pues difunde los rayos de la luna de bendición. Es la vida de todo conocimiento trascendental. Aumenta el océano de bienaventuranza trascendental, y nos capacita para saborear plenamente el néctar por el cual estamos siempre ansiosos.

(2)
namnam akari bahudha nija-sarva-saktis
tatrarpita niyamitah smarane na kalah
etadrsi tava krpa bhagavan mamapi
durdaivam idrsam ihajani nanuragah


¡Oh, mi Señor!, sólo Tu santo nombre puede ofrecer toda bendición a los seres vivientes, y es así como tienes cientos y millones de nombres, como Krishna y Govinda. Tú has investido estos santos nombres con todas Tus energías trascendentales. ¡Oh, mi Señor! Sólo por bondad nos permites acercarnos fácilmente a Ti por medio de Tus santos nombres, pero soy tan desafortunado que no siento atracción por ellos.

(3)
trnad api sunicena
taror api sahisnuna
amanina manadena
kirtaniyah sada harih


Uno debe cantar el santo nombre del Señor en un estado mental humilde, considerándose más bajo que la paja tirada por la calle; uno debe ser más tolerante que un árbol, libre de todo sentido de prestigio falso, y estar dispuesto a ofrecer todo respeto a los demás. En tal estado mental se puede cantar el santo nombre del Señor constantemente.

(4)
na dhanam na janam na sundarim
kavitam va jagad-isa kamaye
mama janmani janmanisvare
bhavatad bhaktir ahaituki tvayi

¡Oh, Señor todopoderoso!, no deseo acumular riquezas, ni deseo mujeres bellas, ni quiero ninguna cantidad de seguidores. Lo único que quiero es Tu servicio devocional sin causa, nacimiento tras nacimiento.

(5)
ayi nanda-tanuja kinkaram
patitam mam visame bhavambudhau
krpaya tava pada-pankaja-
sthita-dhuli-sadrsam vicintaya


¡Oh, hijo de Maharaja Nanda [Krishna]!, yo soy Tu siervo eterno, y aun así, de una u otra forma, he caído en el océano de nacimiento y muerte. Por favor, sácame de este océano de muerte y sitúame como uno de los átomos a Tus pies de loto.

(6)
nayanam galad-asru-dharaya
vadanam gadgada-ruddhaya gira
pulakair nicitam vapuh kada
tava nama-grahane bhavisyati


¡Oh, mi Señor! ¿Cuando decorarán mis ojos lágrimas de amor que fluyan constantemente cuando cante Tu santo nombre? ¿Cuándo se me ahogará la voz, y cuándo se erizaran los vellos de mi cuerpo al recitar Tu nombre?

(7)
yugayitam nimesena
caksusa pravrsayitam
sunyayitam jagat sarvam
govinda-virahena me


¡Oh, Govinda!, sintiendo Tu separación, considero un momento como doce años o más. Las lágrimas fluyen de mis ojos como torrentes de lluvia, y en Tu ausencia todo en el mundo me parece vacío.

(8)
aslisya va pada-ratam pinastu mam
adarsanan marma-hatam karotu va
yatha tatha va vidadhatu lampato
mat-prana-nathas tu sa eva naparah


No reconozco a nadie más que a Krishna como mi Señor, y Él seguirá siéndolo aunque me trate rudamente con Su abrazo o me rompa el corazón por no estar presente ante mí. Él es completamente libre de hacer todo lo que quiera, pues Él es siempre mi Señor adorable, sin ninguna condición.

SRI PANCA-TATTVA


PANCA-TATTVATMAKAM KRSNAM BHAKTARUPA-SVARUPAKAM BHAKTAVATARAM BHAKTAKHYAM
NAMAMI BHAKTA –SAKTIKAM

Traduccion.
Ofrezco mis reverencias a Sri Krisna, que Se ha manifetado en cinco aspectos: como un devoto, como la expansion de un devoto, como la encarnacion de un devoto, como un devoto puro, y como la energia devocional.

Significado
Sri Nityananda Prabhu es la expansion inmediata de Sri Caitanya Mahaprabhu como hermano Suyo. El es la personificacion de la bienaventuranza espiritual de Sac-cid-ananda-vigraha. Su cuerpo es trascendental y pleno del extasis del servicio devocional. Sri Caitanya Mahaprabhu recibe, por tanto el nombre de bhaktarupa ( la forma de un devoto), y Sri Nityananada Prabhu, el de bhakta-svarupa (la expasion de un devoto). Sri Advaita Prabhu, la encarnacion de un devoto, es visnu-tattva y pertenece a la misma categoria.

Adi Lila cap - Adi Lila Intruduccion pag. xix, Prabhupada dice
Sri Caitanya Mahaprabhu, llamado a veces Krisna Caitanya, es la personificacion de todos ellos, El es Dios , el guru, el devoto y la expancion de Dios, en la forma de su compañero, Nityananda, El es la primera manidestacion de energia; como Advaita, EL es una encarnacion ; como Gadadhara, El es la potencia interna; y como Srivasa , El es la entidad viviente marginal.

Adi lila-cap7 pag 586, Traduccion
Estos cinco Tattvas Se encarnan con Sri Caitanya Mahaprabhu, y de este modo el Señor lleva a cabo con gran placer el movimiento de sankirtana.

Significado por Srila Prabhupada
Krisna-varnam tvisakrsnam sangopangastra-parsadam yajñaih sankirtana-prayair yajanti hi sumedhasah.
"en esta era de Kali, la gente que este dotada de inteligencia suficiente adorara al Señor, que esta rodeado de Sus compañeros, mediante la practica de sankirtana yajña (bhag. 11.5.32) Sri Caitanya esta siempre en compañia de su expasion plenaria, Sri Nityananda P. Su encarnacion Sri Advaita P. Su potencia interna , Sri Gadadhara Prabhu; y su potencia marginal Sri Vasa Prabhu El esta en el centro de Todos Ellos como Suprema Personalidad de Dios.

Adi Lila cap 3 vaerso 60 pag 187, Traduccion
La vida pecadora de los seres humanos es consecuencia de la ignorancia. Para destruir esta ignorancia, trajo consigo varias armas, tales como Sus compañeros plenarios, Sus devotos y el Santo Nombre.

verso 62
Alzando Sus brazos, cantando el Santo Nombre y observando a todos con profundo amor, aleja todo pecado e inunda a todos con amor por Dios.

Adi-Lila, cap 6 verso 2 pagina 518
jaya jaya sri -caitanya jaya nityananda
jaya advaita- candra jaya gaura-bhakta- vrnda

Traduccion,
Todas las Glorias a Sri Caitanya M.P. Todas las Glorias a Nityananada Todas las Glorias a Advaita Acarya y todas la glorias a los devotos del Sr Caitanya Mahaprabhu.



Adi Lila cap 7 verso 163 pag 741, Traduccion
Sri Krisna Caitanya Mahaprabhu y Sus compañeros del Panca-tattva distribuyeron el Santo Nombre del Señor para invocar el amor por Dios en todo el universo, y asi el universo entero estaba agradecido.

Adi Lila, cap. 7 verso 5
Espiritualmente no existe diferencia entre estos cinco tattvas, porque a nivel trascendental, todo es absoluto. Sin embargo tambien hay variedades en el mundo espiritual y para saborear estas variedades espirituales hay que distinguir unas de otras.

Significado
De esta declaracion de los Vedas se puede inferir que en el mundo espiritual exiten variedades eternas de dulsura o sabores. Sri Gouranga, Sri Nityananda, Sri Advaita, Sri Gadadhara y Srivasa estan Todos Ellos en en mismo nivel., pero hay diferenciar espiritualmente entre ellos hay que entender que Sri Caitanya Mahaprabhu es la forma de un devoto, Nityananada aparece en la forma de maestro espiritual de un devoto. Advaita en la forma en la forma de la encarnacion de un bhakta. ( devoto) Gadadhara Prabhu es la energia de un bhakta y Srivasa es un devoto puro.

Adi Lila cap. 7 - verso 165 pag 743, Significado
Hay que ofrecer respeto al Panca-ttatva sin cometer la insensatez de descriminar de este modo, sin considerar mas grande a Nityanada o a Caitanya o Advaita Prabhu. El respeto debe obrecerse por igual. Sri Krisna-caitanya prabhu nityananda sri-advaita gadadhara srivasadi-gaura bhakta vrinda. Todos los devotos del Sr. Caitanya o de Nityananda merecen adoracion.

Adi Lila cap 7 verso 167, Traduccion
Yo explico asi la verdad del Panca-Tattva. El que oye esta explicacion aumenta su conocimiento de Sri Caitanya Mahaprabhu.

Significado
El Panca-tattva es un factor muy importante para la comprension de Sri Caitanya Mahaprabhu. Hay sahajivas que sin saber la importancia que tiene el Panca-ttatva, inventan su propio lema como bhaja nitai gaura, radhe syama, japa hare krisna hare rama, o sri krisna Caitanya Prabhu nityayanda hare Krisna hare rama sri radhe govinda. Estos cantos quiza rimen bien pero no pueden ayudarnos a seguir adelante en el servicio devocional. En estos cantos tambien hay muchas dicrepancias, que no hace falta explicar aqui. Estrictamente hablando al cantar los nombres del Panca-tattva hay que ofrecer reverencias completas: Sri Krisna caitanya prabhu nityananda sri-advaita gadadhara srivasadi-gaura bhakta -vrinda. Con este canto se obtiene la bendicion de capacitarse para cantar el maha mantra Hare Krisna tambien Este hay que cantar completo. Hare Krisna Hare Krisna, Krisna Krisna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama , Rama Rama Hare Hare. No hay que adoptar tontamente ninguno de los lemas inventados por devotos con imaginacion. Si de verdad se desea obtener los efectos del canto , hay que seguir estrictamente a los grandes acaryas. Esto esta confirmado en el Mahabharata. maha-jano yena sa panthah: " la verdadera senda del progreso es aquella que han cruzado grandes acaryas y autoridades.

Adi Lila , cap 7 verso 27
Cuando los cinco miembros del Panca.tattva vieron que el mundo entero estaba inundando de amor por Dios y que la semilla del disfrute material estaba totalmente destruida en las entidades vivientes, todos ellos se sientieron sumamente felices.

Significado
Asi que cuanto mas se extiende el movimiento para la conciencia de Krisna, mas disminuye el deseo de disfrute material.

Adi Lila 2 cap 17 verso 301, Significado
Sri Caitanya Mahaprabhu, Advita Prabhu y Nityananada Prabhu pertenecen a la categoria de Visnu-tattva. Como Sri Caitanya es un oceano de misericordia, recibe el tratamiento de mahaprabhu, mientras que Nityananda y Advaita al ser dos grandes personalidades que asisten a Sri Caitanya, reciben el tratamiento de prabhu. De manera que hay dos prabhus y un Mahaprabhu. Gadadhara Gosvami es un representante del perfecto maestro espiritual brahmana. Srivasa Thakura representa al perfecto devoto brahmana. A esas cinco personalidades se las conoce como el Panca-tattva.



Adi Lila 2cap 8 verso 8, Significado
Por tanto hay que estar dispuesto a ofrecer el debido respeto al Panca-tattva antes de hacerse devoto de Sri Gaurasundara, o de Sri Krisna, la Suprema personalidad de Dios.

Adi Lila 2, cap 8 verso 31 pag. 26, Significado
Hay que observar a este respecto que los Santos Nombres de Krisna y de Gourasundara son ambos identicos a la Suprema personalidad de Dios. Por tanto no se debe creer que un nombre es mas poderoso que otro. Sin embargo si se considera la condicion de la gente de esta era, el canto del nombre de Sri Caitanya Mahaprabhu es mas esencial que el canto del maha mantra Hare Krisna porque Sri Caitanya es la encarnacion mas magnanima, y es muy facil lograr Su misericordia.

Por tanto ante todo hay que refugiarse en Sri Caitanya Mahaprabhu, cantando, SRI KRISNA CAITANYA PRABHU NITYANANDA SRI ADVAITA GADADHARA SRIVASADI-GAURA-BHAKTA -VRINDA. Al servir a Gaura-Nityananda la persona se libera de los
enredos de la existencia material y de esta manera se capacita para adorar la deidad de Radha y Krisna.

Adi lila 2 cap 17 verso 295
El que fue hijo de Nanda Maharaja es ahora Sri Caitanya Mahaprabhu, y el que fue Baladeva, el hermano de Krisna es ahora Nityananda Prabhu, el hermano de Caitanya.

verso 296
Sri Nityananda Prabhu siente siempre las emociones extaticas de paternidad, servidumbre y amistad. El siempre asiste a Sri Caitanya Mahaprabhu de esta manera.

verso 297
Sri Nityananda Prabhu inundo el mundo entero distribuyendo el servicio devocional trascendental de amor. Nadie puede compreder su personalidad y actividades.

verso 298
Srila Advaita Acarya Prabhu advino como la encarnacion de un devoto, El pertenece a la categoria de Krisna pero descendio a esta tierra para propagar el servicio devocional.

verso 299
Sus emociones naturales se daban siempre en el nivel de la fraternidad y de la servidumbre. Pero a veces el Señor le trataba como si fuese Su maestro espiritual.

verso 300
Todos los devotos de Sri Caitanya Mahaprabhu, encabezados por Srivasa Thakura, tienen sus propios sentimientos emocionales con los cuales ofrecen servicio al Señor.

verso 301
Los compañeros personales como Gadadhara, Svarupa Damodara, Ramananda Raya y los seis Gosvamis encabezados por Rupa Gosvami, estan situados en sus sentimientos trascendentales respectivos. De esta manera el Sr. se somete a diversas posiciones trascendentales dulces.

Significado de el Panca-tattva


Sri Caitanya Caritamrita - Adi lila. Cap.7 Verso 4:

panca-tattva avatirna caitanyera sange
pañca-tattva laña karena sankirtana range

Estas cinco tattvas Se encarnan con el Señor Caitanya Mahaprabhu, y de este modo, el Señor lleva a cabo con gran placer el movimiento de sankirtana.

Significado por Srila Prabhupada

En el Srimad-Bhagavatam se encuentra la siguiente declaración, referente al Señor Caitanya Mahaprabhu:

krsna-varnamtvisakrsnamsangopangastra-parsadam
yajñaih sankirtana-prayair yajanti hi sumedhasah

«En la era de Kali, la gente que esté dotada de inteligencia suficiente adorará al Señor, que está rodeado de Sus compañeros, mediante la práctica del sankirtana yajña» (Bhag. 11.5.32).

El Señor Caitanya Mahaprabhu está siempre en compañía de Su expansión plenaria, el Señor Nityananda Prabhu; Su encarnación, el Señor Advaita Prabhu; Su potencia interna, el Señor Gadadhara Prabhu; y Su potencia marginal, Srivasa Prabhu. Él está en el centro de todos ellos como Suprema Personalidad de Dios. Hay que saber que el Señor Caitanya Mahaprabhu siempre está en compañía de estas otras tattvas. Por esto, nuestras reverencias al Señor Caitanya Mahaprabhu se completan cuando decimos: sri-krsna-caitanya prabhu nityananda sri-advaita gadadhara srivasadi-gaura-bhakta-vrnda. Como predicadores del movimiento para la conciencia de Krsna, ante todo presentamos nuestras reverencias al Señor Caitanya Mahaprabhu mediante el mantra del Pañca-tattva; después decimos: Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare/Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare. Al cantar el maha-mantra Hare Krsna deben evitarse diez ofensas, que no se consideran tales al cantar el mantra del Pañca-tattva, sri-krsna-caitanya prabhu nityananda sri advaita gadadhara srivasadi-gaura-bhakta-vrnda. al Señor Caitanya Mahaprabhu se Le conoce como maha-vadanyavatara, la encarnación más magnánima, porque Él no tiene en cuenta las ofensas de las almas caídas. Así pues, para lograr todo el beneficio que se deriva de cantar el maha-mantra (Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare, Hare/Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare), debemos antes refugiarnos en el Señor Caitanya Mahaprabhu, aprender el maha-mantra del Pañca-tattva, y después cantar el maha-mantra. Esto será muy efectivo.

Hay muchos devotos sin escrúpulos que, aprovechándose del Señor Caitanya Mahaprabhu, componen su propio maha-mantra. A veces cantan bhaja nitai gaura radhe syama hare krsna hare rama, o sri-krsna-caitanya prabhu nityananda hare krsna hare rama sri radhe govinda. En realidad, sin embargo, hay que cantar los nombres del Pañca-tattva completo (sri-krsna-caitanya prabhu nityananda sriadvaita gadadhara srivasadi-gaura-bhakta-vrnda) y después, las dieciséis palabras Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare/Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare, pero esos hombres sin escrúpulos y poco inteligentes confunden todo el proceso. Por supuesto, como también ellos son devotos, pueden expresar sus sentimientos de esta manera, pero el método prescrito por los devotos puros del Señor Caitanya Mahaprabhu consiste en cantar primero el mantra del Pañcatattva completo, y después, cantar el maha-mantra Hare Krsna, Hare Krsna, Krsna Krsna, Hare Hare/Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare.

SRI GADADHARA PANDITA



Su aparición es en Amavasya
- la nueva luna o período obscuro de la luna -
durante el mes de Visakha.


En el Caitanya caritamrita – Adi lila – Cap. 1 – verso 41, con la traducción y significado de Srila Prabhupada, se lee lo siguiente:

gadadhara-panditadi——prabhura nija-sakti

tan’ sabara carane mora sahasra pranati

Ofrezco mis respetuosas reverencias a las potencias internas del Señor, la principal de las cuales es el Señor Gadadhara Prabhu.

Sri Gadadhar fue la compañía constante de Mahaprabhu desde la época de su niñez. Su padre se llamaba Sri Madhva Misra y el nombre de su madre era Sri Ratnavati-devi. Ellos vivían cerca de la casa de Sri Jagannatha Misra en Mayapura. Ratnavati-devi consideraba a Saci-devi como su propia hermana, y siempre solía ir a visitarla.

Durante su niñez, Sri Gaura Hari y Gadadhara jugarían juntos, algunas veces en casa de Mahaprabhu, y otras en casa de Gadadhara. Ambos estudiaron juntos en la misma escuela. Gadadhara era sólo unos pocos años menor que Nimai. Ninguno de los dos podía soportar estar ni siquiera un rato alejado uno del otro.

En el Gaur-ganoddesa-dipika, se describe que aquella persona quien en Vraja era la hija de Sri Vrsabhanu Raja, de nombre Srimati Radharani, es ahora famosa como Sri Gadadhara Pandita.


Sri Vasudeva Ghosa Thakura ha escrito:

Agam agocar gora akhil brahma-par, veda upar, najane pasandi mati bhora Nitya-nityananda Caitanya Govinda Pandit Gadadhar Radhe Caitanya yugala-rupa kebol raser kup avatar sadsiva sadhe Antare nave-ghana bahire gaura tanu yugalrupa parkase Kahe Vasudeva Ghose yugal bhajan base janame janame rahu asa

"El Señor Gaurasundara, quien se encuentra más allá de lo que revelan las escrituras, más allá del Brahman en su totalidad, y por arriba incluso de los Vedas, quien nunca puede ser conocido por los ateos que poseen nublada su inteligencia. El Señor Nityananda es Su eterno ser. El Señor Caitanya es el Señor Govinda Mismo y Gadadhara Pandita no es otro que la mismísima Sri Radha. La pareja divina, que están presentes en Sri Caitanya, son una fuente de rasa. Advaita Acarya (Sadasiva) ha orado por Su descenso.

Por dentro Él es negruzco pero de matiz dorado por fuera, siendo la manifestación de la pareja divina. Por lo tanto, Vasudeva Ghosa canta acerca de la belleza de la divina pareja - Sri Gaura-Gadadhara - en la adoración de quienes él se encuentra completamente subyugado. Él ora por poder desear prestarles servicio a Ellos nacimiento tras nacimiento."



En el Sri Caitanya-caritamrta encontramos algo similar:

Panditer bhav mudre kahan na jay gadadhar pran nath nam hoila jay panditer krpa prasad lehan na jay gadai gauranga kari sarvaloke gay

"Las emociones y expresiones de Gadadhara Pandita no son posibles de describir. Otro nombre del Señor Gauranga es el 'Señor de la vida de Gadadhara.' ¿Quién puede entender qué misericordia ha sido conferida sobre él? Sus glorias son cantadas por todos como Gadai - Gauranga."

Durante la época cuando Sri Isvara Puri se encontraba presente por unos pocos meses en casa de Sri Gopinath Acarya en Navadwipa, lo instruyó a Gadadhara del libro que él había compuesto, el Sri Krsna Lilamrta.

Desde su niñez Gadadhara era muy sereno, paciente, calmo, callado, inclinado a estar solitario y demostró siempre ser muy renunciado. Nimai Pandit durante la época de Su precoz juventud le preguntaría a sus compañeros de estudios preguntas de lógica sin sentido y falaces.

Gadadhara sin embargo, no se encontraba especialmente inclinado a este tipo de pasatiempos, y por lo tanto él algunas veces solía permanecer a cierta distancia de Nimai. Pero Nimai no le permitía que se apartara. Él le decía: "¡Gadadhara! En muy poco tiempo me he convertido en un Vaisnava de tal condición que pronto el Señor Brahma y el Señor Siva en persona vendrán a Mi puerta ."

Pero Gadadhara Pandita tenía un caracter completamente opuesto al de Nimai Pandita.



Cuando el Señor Caitanya viajaba hacia Sri Vrindavana, Gadadhara, no siendo capaz de soportar la separación de Él, deseaba ir, pero Mahaprabhu le recordó acerca de su voto de Ksetra-sannyasa (mediante el cual él debía permanecer constantemente en Sri Ksetra prestandole servicio a Sri Gopinatha) y envió a Gadadhara de regreso sin permitirle que Lo acompañe.

En Sri Gadadhara se manifiesta una modalidad de desolación que es única, él esta representando tan bien su papel en el pasatiempo como Gadadhara Pandita como la posición suprema del auto sacrificio.

Sri Gadadhara pandit aparece en la luna nueva y abandona el mundo el mismo día. Nueva luna significa que es el período obscuro o Amavasya tithi, es decir que no hay luna. Él también apareció en una tierra que es desértica, vacía, desahitada y seca, en total contraste con la exuberante y lozana dársena de Ganga en Navadwipa.

Todo ello indica la condición del corazón o de la naturaleza de Sri Gadadhara. Él está sintiendo desolación, vacío, soledad, y deja también que todos se enteren de ello. Se decía que lo que permanecía en él es el bhava of Rukmini, quien es la expansión de Radha en Dvaraka.

Gadadhara mostraba una sumisión natural y total dedicación hacia Nimai Pandita. Y Nimai Pandita también tiene una atracción especial por Gadadhara Pandita. Sin embargo, Gadadhara Pandita no podía enfrentar directamente a Nimai Pandita. Él sentía cierto tipo de vergueza hacia Nimai Pandita. Sin embaro ambos tuvieron una muy íntima relación, y según los acaryas: Swarupa Damodara, Rupa, Sanatana, Kaviraja Goswami, Raghunatha Dasa, en la personalidad de Gadadhara Pandita se podía ver a ambas, a Radharani y a Rukmini.



Uno podría preguntarse, si el Señor Caitanya es la combinación de Radha y de Krishna, entonces ... ¿cuál es la necesidad para la aparición de Gadadhara Pandit?

La respuesta a este interrogante se explica de la siguiente manera: Mahaprabhu es Krishna en búsqueda de paladear los sentimientos amorosos de Radha por Krishna. Sri Gadadhara Pandita representa aquel sentimiento personificado, él es esa propia bhava personificada, y por lo tanto él ha aparecido para estar al lado de Mahaprabhu y asistirlo a Él en su búsqueda. En esta explicación, Gadadhara brinda de muy buena gana su puro amor al Señor Gauranga.

También se ha explicado que Krishna ha robado el bhava de Radha y aparece como Mahaprabhu, en una combinación de Radha-Krsna. Y Gadadhara representa lo que ha quedado de Radha luego de que Krishna le hubo robado su bhava.

Swami B. G. Narasingha explica los siguiente:




"Gadadhara Pandita representa el aspecto más sumiso de Srimati Radharani. Aquellos con visión divina consideran a Gadadhara Pandita como el devoto más elevado de Sri Caitanya Mahaprabhu."
"Gadadhara está completamente dedicado a Mahaprabhu. La posición de Gadadhara Pandita, el papel que él interpretaba, era de alguna forma similar al de Radharani: Su corazón robado por Krsna, sólo el cuerpo vacío permanecía en pie."
"Radha-bhava-dyuti-suvalitam naumi krsna-svarupam, él estaba totalmente absorto en pensamiento hacia Sri Gauranga. Gauranga le sacó todo a Gadadhara, de manera que él no tuviera más alternativa; Gadadhara estaba totalmente absorto, completamente capturado por Mahaprabhu. "
"Él era la expansión Misma de Sri Radharani, pero su posición peculiar era esta: la Reina de Vrindavana, pero ahora transferida a Navadvipa, había cambiado Su posición. Ahora Su posición se había convertido precisamente en lo opuesto; ¡él no podía entrar a Vrindavana! Él oraba para tener permiso para entrar, pero Mahaprabhu no se lo dio. Él le dijo, “No, quédate y vive aquí.” Y Gadadhara tuvo que hacerle caso. Sri Gadadhara Pandita representa la mitad predominada del Todo. El Todo consiste en las mitades predominada y predominante, y él representa a la mitad predominante. Él es una mitad de la Verdad Absoluta."
Swami B. G. Narasingha


Estas revelaciones son muy confidenciales y resulta a veces difícil para un aspirante a devoto neófito comprender los sutiles significados que encierran las palabras de nuestros acharyas.


En el Caitanya caritamrita – Adi lila – Cap. 10 – verso 15, con la traducción y significado de Srila Prabhupada, se lee lo siguiente:

bada sakha——gadadhara pandita-gosañi / tenho laksmi-rupa, tanra sama keha nai

Gadadhara Pandita es descripto como una encarnación de la potencia de placer del Señor Krishna. Nadie, por tanto, puede igualarle.

Dice Srila Prabhupada:

En los versos 147 al 153 del Gaura-ganoddesa-dipika se afirma: “La potencia de placer del Señor Krishna, conocida antaño como Vrindavanesvari, está ahora personificada en la forma del Señor Gadadhara Pandita en los pasatiempos del Señor Caitanya Mahaprabhu. El Señor Svarupa Damodara Goswami ha señalado que, en la forma de Laksmi, la potencia de placer de Krishna, era muy querida por el Señor como Syamasundara-vallabha. La misma Syamasundara-vallabha está ahora presente como Gadadhara Pandita. Antaño, como Lalita-sakhi, estuvo siempre consagrada a Srimati Radharani.”

Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.


También, cuando se describen en el Caitanya caritamrita las distintas ramas provenientes del árbol que forman los seguidores de Mahaprabhu, en el Adi lila – Cap. 10 – verso 53, con la traducción y significado de Srila Prabhupada, se lee lo siguiente:

sri-gadadhara dasa sakha sarvopari /kaji-ganera mukhe yenha bolaila hari

El Señor Gadadhara dasa, la rama vigésima tercera, fue considerado como el más elevado de todos, porque convenció a todos los kajis musulmanes de que cantaran el santo nombre del Señor Hari.


Dice Srila Prabhupada:

A unos quince kilómetros de Calcuta, a orillas del Ganges, hay una aldea llamada Endiyadaha-grama. Srila Gadadhara dasa era conocido como habitante de esa aldea (endiyadaha-vasi gadadhara dasa).

El Bhakti-ratnakara, en el Capítulo Séptimo, nos informa de que, tras la partida del Señor Caitanya Mahaprabhu, Gadadhara dasa fue de Navadvipa a Katwa. Después, fue a Endiyadaha, y allí vivió. Se describe que él es el brillo del cuerpo de Srimati Radharani, del mismo modo que Srila Gadadhara Pandita Goswami es una encarnación de Srimati Radharani misma.

A veces se explica que el Señor Caitanya Mahaprabhu es radhabhava-dyuti-savalita, es decir, que está caracterizado por las emociones y el brillo corporal de Srimati Radharani. Gadadhara dasa es ese dyuti o brillo. En el Gauraganoddesa-dipika, se le describe como la potencia de expansión de Srimati Radharani. Se cuenta entre los compañeros tanto de Srila Gaurahari como de Nityananda Prabhu; como devoto del Señor Caitanya Mahaprabhu, estaba relacionado con el Señor Krishna en amor conyugal, y como devoto del Señor Nityananda, se considera que ha sido uno de los amigos de Krishna en servicio devocional puro. A pesar de ser un compañero del Señor Nityananda Prabhu, no era uno de los pastorcillos de vacas, sino que tenía una relación trascendental de amor conyugal. Estableció un templo del Señor Gaurasundara en Katwa.

En 1434 sakabda (1534 d. de C.), cuando el Señor Nityananda Prabhu fue delegado por el Señor Caitanya para predicar el movimiento de sankirtana en Bengala, el Señor Gadadhara dasa fue uno de los principales ayudantes del Señor Nityananda. Predicó el movimiento de sankirtana pidiendo a todos que cantasen el maha-mantra Hare Krishna. Este sencillo método de predicar que tenía Srila Gadadhara dasa puede seguirlo todo el mundo en cualquier posición social. Solamente hay que ser un sirviente sincero y serio de Nityananda Prabhu, y predicar este culto de puerta en puerta.

Cuando Srila Gadadhara dasa Prabhu predicaba el culto de hari-kirtana, había un magistrado que estaba muy en contra de su movimiento de sankirtana. Siguiendo los pasos del Señor Caitanya Mahaprabhu, Srila Gadadhara dasa fue una noche a casa del kaji y le pidió que cantase el maha-mantra Hare Krishna. El kaji replicó: «De acuerdo, cantaré Hare Krishna mañana». Al oír esto, Srila Gadadhara dasa Prabhu comenzó a bailar, y dijo: "¿Por qué mañana? Tú ya has cantado el mantra Hare Krishna; no tienes más que seguir".


Srila Prabhupada sigue explicando en su significado que en el Gaura-ganoddesa-dipika se puede leer lo siguiente:

radha-vibhuti-rupa ya candrakantih pura vraje /sa sri-gauranga-nikate dasa-vamsyo gadadharah /purnananda vraje yasid baladeva-priyagrani /sapi karya-vasad eva pravisat tam gadadharam



Srila Gadadhara dasa está considerado como una forma unida de Candrakanti, que es la refulgencia de Srimati Radharani, y Purnananda, que es una expansión de la muy querida amiga del Señor Balarama. Así pues, Srila Gadadhara dasa Prabhu fue uno de los compañeros tanto del Señor Caitanya Mahaprabhu como de Nityananda Prabhu. Una vez, cuando Srila Gadadhara dasa Prabhu volvía con Nityananda Prabhu hacia Bengala desde Jagannatha Puri, perdió la noción de sí mismo y comenzó a hablar en voz muy alta, como si fuese una muchacha de Vrajabhumi vendiendo yogur, y Srila Nityananda Prabhu se dio cuenta de ello.

Otra vez, estando absorto en el éxtasis de las gopis, llevaba un jarro con agua del Ganges sobre su cabeza como si fuese vendiendo leche. Cuando el Señor Caitanya Mahaprabhu se presentó en casa de Raghava Pandita, camino de Vrindavana, Gadadhara dasa fue a verle, y el Señor Caitanya Mahaprabhu estaba tan contento que puso Su pie sobre su cabeza.

Estando Gadadhara dasa en Endiyadaha, estableció una murti de Bala-gopala para que fuera adorada. El Señor Madhava Ghosh representó una obra teatral titulada “Dana-khanda” con la ayuda del Señor Nityananda Prabhu y el Señor Gadadhara dasa. Todo esto se narra en el Capítulo Quinto del Antya-khanda del Caitanya-bhagavata.

La tumba de Gadadhara dasa Prabhu, que está en la aldea de Endiyadaha, estuvo bajo el control de los vaisnavas samyogis, y más tarde bajo la dirección de Siddha Bhagavan dasa Babaji de Kalna. Por orden suya, el Señor Madhusudana Mullik, uno de los miembros de la aristocrática familia Mullik del Narikeladanga de Calcuta, fundó allí un patavati (monasterio) en el año bengalí de 1256. También tomó las disposiciones necesarias para la adoración de una Deidad llamada el Señor Radhakanta. Su hijo, Balaicanda Mullik, estableció allí unas Deidades de Gaura-Nitai en el año bengalí de 1312.

De manera que en el trono del templo están las Deidades de Gaura-Nityananda y las de Radha-Krishna. Debajo del trono, hay una lápida con una inscripción en sánscrito. En ese templo hay también una pequeña Deidad de Siva como Gopesvara. Todo esto está descrito en una piedra, junto a la puerta de entrada.

Srila A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.


Otro pasatiempo:

Sri Gadadhara Pandita era muy afectuoso con Mukunda datta. Si cualquier Vaisnava llegaba a Navadwipa, Mukunda le informaba a Gadadhara y ambos iban a darle darsana. Cierta vez Pundarika Vidyanidhi llegó a Navadwipa desde Cattagram y Mukunda invitó a Gadadhara a que lo acompañara y se encontrara con aquél. Gadadhara estaba muy entusiasmado de encontrarse con tal Vaisnava y por lo tanto ambos partieron juntos y felices para aprovechar el sadhu-sanga con alguien famoso como Pundarika Vidyanidhi.

Sin embargo, cuando Gadadhara vio que Pundarika Vidyanidhi se vestía y actuaba igual que un materialista adinerado, él perdió toda reverencia que previamente había sentido hacia esta persona, incluso ya antes de hablar con él. Gadadhara pensó para sí mismo, “¿Cómo puede un Vaisnava lucir y actuar como si estuviera inclinado al disfrute sensorial?"

Sin embargo, Mukunda reconoció el verdadero carácter y personalidad de Pundarika Vidyanidhi, y también pudo percibir las dudas en la mente de Gadadhara Pandita, por lo cual recitó algunos slokas del Srimad Bhagavatam con una muy dulce voz. Cuando Pundarika Vidyanidhi escuchó su hermoso recitado de aquellos slokas, embargado de éxtasis comenzó a llorar y a llamar: "Krishna, Krishna", y finalmente se desmayó cayendo como muerto sobre el piso. (Caitanya Bhagavat. Madhylila 7.78-79).

Al ver esto Gadadhara sintió mucho remordimiento en su mente. Él pensó para si mismo, “Debido a que yo, ignorantemente he considerado a esta alma tan avanzada como un hombre ordinario y materialista, ¡Oh, qué ofensa enorme he cometido!” A fin de poder quedar a salvo de la reacción de semejante ofensa, pienso que la única solución a aceptar iniciación de parte de él”.

Gadadhara Pandita le presentó su propuesta a Mukunda, quien a su vez se la presentó a Pundarika Vidyanidhi junto a un completo informe acerca de las altas cualificaciones que poseía Gadadhara Pandita. “Escuchando esta propuesta, Pundarik se puso muy feliz. 'La Providencia ha derramado sobre mi una gran joya: ciertamente que lo aceptaré a él. No tienen que tener ninguna duda de ello. Es el resultado de muchas vidas de buena fortuna al poder tener un discípulo como este”. (Caitanya Bhagavat. Madhylila 7.117-118). En aquél día auspicioso, Sri Gadadhara Pandita recibió el divino mantra de Pundarika Vidyanidhi.


Otro pasatiempo más:


Sri Caitanya Mahaprabhu, luego de ir a Gaya Dham, comenzó a manifestar Krishna-prema. Allá él representó el pasatiempo de aceptar el refugio de Sri Isvara Puri. Luego de regresar a Su casa Él comenzó a exhibir una nueva vida.

Día y noche Él flotaba en el océano de amor por Krishna. Gadadhara, luego de ver al Señor empapado de lágrimas de amor por Krishna, también comenzó a llorar en éxtasis de amor. Desde aquel momento, Gadadhara Pandita permaneció siempre al lado de Mahaprabhu.

Cierto día, Sri Gadadhara le trajo una cacerola a Sri Gauranga, Quien en un arrebato de emoción le preguntó: "¡Gadadhara! ¿Dónde se encuentra aquél hermoso niño negruzco vestido de ropaje color amarillo?" Luego de preguntar esto, Él comenzó a derramar lágrimas.

Gadadhara no sabía que decir. Finalmente con respeto le sugirió a Mahaprabhu, “Él está en tu corazón”. Al escuchar esto Mahaprabhu comenzó a arañar su pecho con sus uñas, pero Gadadhara rápidamente le agarró las manos. Mahaprabhu le dijo, “¡Gadadhara! Deja Mis manos. No puedo permanecer ni un solo momento más sin ver a Krishna.”

Gadadhara le respondió, “Sólo trata de ser un poquito paciente y cálmate. Krishna vendrá muy pronto.” Escuchando esto, Mahaprabhu se serenó un poco.

Sacimata escuchó todo esto desde lejos y llegó corriendo a donde ellos estaban. Estando muy complacida con Gadadhara, ella declaró, "A pesar que Él es solamente un niño, Él es muy inteligente. Estoy temerosa de irme cuando mi hijo se encuentra en tal humor. Pero Gadadhara lo ha pacificado muy inteligentemente."

“Sacimata le dijo a Gadadhara, “¡Gadadhara! Por favor debes permanecer siempre con Nimai! Si tú te quedas con Él entonces yo no tendré motivos de preocupación.”


Y Otro pasatiempo más .... :


Cierto día, Sri Gadadhara, habiendo escuchado que Mahaprabhu hablaría Krishna-katha en la casa de Suklambara Brahmacari, fue allá y se sentó en el interior de la casa. Mientras tanto, cuando Mahaprabhu llegó, ya en la galería exterior a la casa comenzó a hablar acerca de Krishna a una audiencia de devotos que se habían reunido allí; a sus palabras las estaba escuchando Gadadhara Prabhu desde dentro de la casa.

Muy pronto, Mahaprabhu se absorbió completamente en el éxtasis del Krishna-prema, el cual rápidamente se distribuyó entre la asamblea de devotos que estaban fuera de la casa junto a Él. Durante cierto tiempo todos ellos juntos continuaron saboreando las melosidades amorosas de Krishna y luego regresaron a ser ellos mismos.

Sin embargo, Gadadhara, no podía contender su éxtasis. Manteniendo su cabeza hacia abajo, él continuaba llorando muy fuerte. Al escuchar estos lastimosos sollozos, Mahaprabhu preguntó, "¿Quién está llorando dentro de esa habitación?” Y Suklambara Brahmacari le respondió, "Es Tu Gadadhara."

Mahaprabhu exclamó, "¡Gadadhara! Tú eres tan piadoso y virtuoso. Desde tu tierna niñez eras tan devoto de Krishna. Mi vida has sido malgastada y desaprovechada. Debido a mis previas actividades malvadas, yo no puedo tener la asociación del Señor de mi vida, Sri Krishna.”

Y diciendo esto, Mahaprabhu abrazó a Gadadhara con gran amor.


¡¡ Hare Krishna !!

¡¡ SRI GADADHARA PANDITA, ki jay !!

El Nama‑sankirtana


Srila Sanatana Gosvami escribe en su Brhat Bhagavatamrta: “El sendero más poderoso e irresistible para obtener la riqueza del amor por Krsna es el Nama‑sankirtana, el canto pleno o completo de los santos nombres de Krsna. Este santo nombre es sumamente atractivo y es en sí mismo el Mantra más excelso. Es la esencia de todo Sadhana, las prácticas devocionales. Los devotos Rasikas, la clase más elevada de ­devotos, consideran que el canto, en su concepción más elevada, es el fruto maduro de la ­devoción”.

En su propio comentario sobre este verso, Srila Sanatana Gosvami explica: “Podemos decir que el canto de los santos nombres de Krsna es el fruto de las prácticas de la devoción, porque sólo a través de este proceso trascendental del canto, se manifiesta el tesoro del amor por Dios en el loto del corazón. El proceso y la meta última son una misma realidad”.

Srila Sanatana Gosvami continúa diciendo: “Aquellos que han saboreado profusamente el néctar del santo nombre, saben que los santos nombres son aún más dulces cuando el que los canta está afligido. La Reina Kunti, Draupadi y muchos otros, dan testimonio de esa dulzura. Los pájaros Cataka se lamentan por la ausencia de las nubes de lluvia; las aves Cakravakis se lamentan de noche cuando están separadas de su señor. Similarmente, cuando los devotos ­experimentan aflicción y separación de su ­Señor, comienzan a llorar y a lamentarse, ­gritando Sus santos nombres.

El santo nombre no se manifiesta por nuestro propio esfuerzo, sino por la gracia infinita del Señor y Sus ­queridos devotos. El canto del santo nombre destruye tantas reacciones, karma, como uno desee destruir. También ocurre que los grandes devotos, por temor a revelar los insondables secretos de los santos nombres, ­simulan que sufren por causa del karma.”

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Antes de cantar el santo nombre de Krsna



Srila Bhakti Raksaka Sridhara Deva Gosvami Maharaja ha descrito detalladamente el método apropiado para cantar el santo nombre, después de haberlo recibido del divino maestro:

“Antes de cantar el santo nombre de Krsna, debemos cantar el Mantra, la invocación divina, del Pañca‑tattva:

Sri Krsna‑Caitanya, Prabhu Nityananda, Sri Advaita, Gadadhara, Srivasadi Gaura‑bhakta‑vrnda

Los cinco aspectos de la Verdad Absoluta, ­Pañca‑tattva, vinieron a otorgar el Hare Krsna Maha‑mantra, a los devotos caídos de esta era. Por consiguiente, para nosotros son la ­representación general del Guru, el maestro ­espiritual. Ellos nos ayudan a entrar en los ­dominios de Krsna y también en el plano del Gran Maestro Sri Caitanya.

Después de cantar el Pañca‑tattva Mantra, ­debemos pasar las cuentas del collar, Japa‑mala, cantando el Maha‑mantra:

Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Mientras pasamos las cuentas y cantamos el santo nombre, el collar de cuentas debe permanecer dentrde una bolsa de tela. El dedo ­índice, que por lo general se considera inauspicioso, no debe tocar las cuentas, sino que debe permanecer fuera de la bolsa. Usualmente, ­utilizamos el pulgar y el dedo medio para pasar las cuentas. Uno debe cantar dieciséis rondas, como recomendara Bhaktivedanta Svami ­Maharaja. No obstante, si surge cualquier emergencia, se ­deben cantar al menos cuatro rondas. Las cuentas, Mala, no deben ayunar.

Al pasar las cuentas, comenzamos desde las más grandes hacia la más pequeña, y desde allí nos devolvemos por el mismo camino. La ­cuenta grande en el centro, denominada Monte ­Sumeru, no debe cruzarse.

Sri Caitanya es el mismo Krsna



Sri Caitanya no es una manifestación externa ni una expansión de Krsna, sino que es el mismo Krsna cuando desea ­saborear la grandeza y la profundidad del amor de Sri Radha por Él. Sri Krsna, la Verdad ­Absoluta, disfruta de muchos pasatiempos con Sri Radha, Su potencia encantadora del amor. Pero aún en esos momentos, ciertos anhelos profundos, sumamente esotéricos y trascen­dentales, quedan insatisfechos en Su corazón. Esos anhelos internos son saciados en Su ­advenimiento como el Gran Maestro Sri Caitanya.
El temperamento trascendental de Sri Radha es distribuir generosamente el amor extático por Krsna, tanto como sea posible. Cuando desea ­saborear y distribuir ese amor, el Señor original Sri Krsna se convierte en Sri Krsna Caitanya. De esta forma, Él completa el ciclo de las ­relaciones amorosas saboreando la dulzura de los senti­mientos de amor de Sus devotos. De una manera muy generosa, Él distribuye esos ­sentimientos espirituales atrayendo a las almas ­separadas para unirse a Él eternamente en una vida plena de amor.



Sri Krsna Caitanya no es una encarnación, sino Krsna mismo cuando desea saborearse y ­distribuirse a través de los sublimes senti­mientos amorosos de Su devota. En otras eras Él puede aparecer de maneras diferentes, pero en este advenimiento particular, ocurrido hace ­qui­nientos años, desciende el Sri Krsna original, ­impregnado con los sentimientos y el color ­radiante de Su asistente primordial, Sri Radha.
Después de cumplir veinticuatro años, Sri Caitanya viajó por el sur de India y luego por el norte y otras regiones, distribu­yendo los santos nombres de Krsna a todos sin discriminación. Cuando Él cantaba los santos nombres, incluso los leones, los tigres, los ­árboles, las plantas y muchas otras entidades vivientes, danzaban con Él llenas de júbilo. El famoso pasatiempo de la selva de Jharikhanàa es el ejemplo supremo de este extático milagro. Luego se estableció en Puri y pasó los últimos dieciocho años de Su vida manifiesta absorto en las razones internas y esotéricas de Su divino advenimiento.



Él instruyó detalladamente a Sus eternos asociados y los saturó de inspiración divina para que recopilaran y escribieran libros sobre el tema del servicio amoroso y la generosa distribución del amor por Sri Sri Radha‑Krsna mediante el proceso de cantar y escuchar Sus santos nombres. También legó un hermoso collar de ocho inspiradores versos denominados Siksastaka, que son la esencia de toda enseñanza, de toda instrucción, para que los aspirantes sinceros lo lleven alrededor de sus cuellos. Estos ocho ­versos han sido incluidos en el gran tratado conocido como el Sri Caitanya Caritamrta, ­escrito por Srila Krsna‑dasa Kaviraja.

Sri Krsna se adorna con los sentimientos de Sri Radha


Sri Krsna, el Supremo Señor, Se adorna con los sentimientos amorosos y el refulgente matiz de Sri Radha, la personificación de Su encantadora potencia interna del éxtasis. Él desciende como Sri Krsna Caitanya para saborear y distribuir las glorias de los santos nombres, el emporio de todos los sentimientos espirituales, Rasas. Esta divina unidad produce la más intensa ­magna­nimidad hacia las almas espiritualmente ­desposeídas en esta era de riña y desesperanza.
Srila Krsna‑dasa Kaviraja, el célebre autor de la más auténtica y autorizada biografía de Sri Caitanya Mahaprabhu, el Gran Maestro, ­compuso este verso que describe las razones esotéricas para el descenso del Señor: “Sri Krsna, el Supremo Señor original, siente el intenso anhelo de sondear la profundidad del exclusivo e irresistible amor de Sri Radha por Él; de probar ese océano de dulzura en Él, que sólo Sri Radha puede extraer y saborear al ­máximo; de percibir los dulces sentimientos de bienaventuranza extática que Ella experimenta en Sus pasatiempos amorosos con Él. ­Obsesionado por esos deseos y robando el ­oculto tesoro de los sentimientos de la bella Radha, apareció del vientre de Sri Saci‑devi como surge del océano la luna llena”.
Él es Sri Krsna Caitanya, quien mientras ­saborea las razones esotéricas de Su advenimiento, simultáneamente distribuye los santos nombres de Krsna asumiendo la forma de un devoto. El Señor es el único que puede enseñarnos ­devoción por Él, ya sea directamente o a través de Sus devotos más confidenciales.



En el Sri Caitanyastaka, Srila Rupa Gosvami declara: “El hermoso Señor Sri Caitanya siempre es adorado por el Señor Siva, el Señor ­Brahma y huestes de semidioses, quienes ­aparecieron ocultos tras vestiduras humanas, portando el estandarte del amor por Sri Krsna. Él instruye a Sus asociados eternos, como Srila Svarupa Damodara y otros devotos, y les revela Sus más íntimos sentimientos divinos. Él es Krsna, buscándose a Sí mismo, envuelto en los sentimientos y el matiz de Su más vehemente admiradora, Sri Radha. ¿Cuándo se mostrará de nuevo ante el sendero de mis ojos ese hermoso Señor Sri Caitanya?”.

Lleno de compasión, Él desciende en Su más magnánima forma como un devoto, con la ­finalidad de distribuir la riqueza que por tan largo tiempo permaneciera oculta para las ­masas en general: el Sankirtana, el canto pleno de los santos nombres de Krsna que beneficia a todas las entidades vivientes. La causa secreta de Su advenimiento es saborear ese amor tan preciado y bendecir todos los universos con ese sentimiento amoroso con el que Sus más ­íntimos devotos de Vraja le sirven tan dulce y jubilosamente.