viernes, 24 de septiembre de 2010

Je Anila Prema Dhana-Canción de separación


los pasatiempos eternos de Sri Radha y Krishna .. Los devotos cuyo refugio son sus pies de loto, ahora están sintiendo su separación!

Je Anila Prema Dhana-Canción de separación
Por Srila Das Thakur Narottam

je Anila prema dhana karuna pracura
hena prabhu kotha gela acarya Thakura

kaha mora svarup Rupa, Sanatana kaha
kaha dasa Raghunatha patita pavana

Pasane kutiba matha anale pasiba
Gauranga Gunera Nidhi kotha gele PABA

saba sí sangira Sange je Kaila vilasa
sí sanga na paiya Kande Narottama dasa

TRADUCCION :

¿Dónde están mis Damodara Gosvami Svarup y Rupa? ¿Dónde está Krsnadas Kaviraja Gosvami? ¿Dónde esta Gauranga, el tipo de bailarines, se ha ido? De repente, todos a la vez ! ¿Dónde han ido?

Voy a poner mi cabeza sobre una piedra o entrar en el fuego! Oh dónde voy a encontrar una casa con tan gran tesoro de maravillosas cualidades como Gauranga? ¿Dónde ha ido?

Todos ellos compartían gran belleza, dulces pasatiempos con los demás. Desprovista de su asociación, Narottam dasa llora.

HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRIHNA HARE HARE, HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE

No hay comentarios:

Publicar un comentario